Fix false positive serialization tests

in relation to: !155 (merged)

Fixed missing and renamed already existing fields in get_legacy_style_operation test.

Additionally extended checks with 3 more assertions for every operation, to prevent simillar omission in future