Fix tests because of changes in beekeeper behaviour

 * list_wallets -> list_created_wallets change: list_wallets does not refresh timeout and tests aware on this will fail
 * update help patterns because of modifications in C++ beekeeper code