functional tests: correctly remove database after a test

A databses for tests are created with double quoted name and were dropped
without quoting its names. Unqoted identifires are made lowered case
and quoted preserve letters cases, so when a test database
containded capital letters, then DROP command did not find a database
to drop.