Fix for loading pending transfers list.

Fixed an issue where the message "No transfer from savings now" was displayed upon entry, even if such a transfer existed.

Reviewers: @mzebrak @kmochocki