Add PvFeedSelector to Feed and Feed Management pages

Updated default page content in R__031_default_pages.sql to include
the feed selector component on both feed-related pages.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>