fix: reassign system generators after integration test cleanup

The cleanup function was deleting all user_feed_generators but only
recreating the default feed and follow list. System generators were
not being reassigned to the recreated default feed because the trigger
that assigns them only fires on new user creation, not feed recreation.

This caused tests like duplicateFeed to fail on subsequent runs because
the default feed had no generators to copy.

Closes #145