Fixed URL formation in Communication Path MDX page

The actual bug was in the MDX content stored in the database, not the
React component. Changed `/pages/proposition/proposition_id=` to use
query string format `/pages/proposition?proposition_id=` for both
proposition and document links.

Closes #132

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>