Added Ruby to Travis testing.

- Added RVM-based Ruby test driver that tests MRI and JRuby.
- Fixed JRuby compilation (at least in my current setup): force source
  version to 1.6 (Java 6) to allow generics and annotations.
- Modify the skipped JRuby JSON tests so that the exit code is 0 (skip()
  results in a failing exit code from `rake test`). An upcoming PR
  should fix JSON under JRuby in general soon.