Cache our ccache download to avoid network flakes from choco.

Chocolatey doesn't support any caching, so we're moving back to downloading the exe directly.  This issue is responsible for a 5-10% flake rate in our windows cmake builds

PiperOrigin-RevId: 510202223