Support enum forward decls in Objective C++

NS_ENUM changes defintion in Objective C++ based on the C++ spec being
compiled with, special case the one situation where it wouldn't support doing a
forward decl for the enum.