Include the oneof-case in equality and hash code generated code.

The included C# test will fail until the regenerated code is used, which is in the next commit.