When doing make distcheck, a src/google/protobuf/compiler/ruby is created to

put built libraries. This directory hides the one that contains
ruby_generated_code.proto and ruby_generated_code.rb.