Refine check for unordered_{map|set} availability.

It's not enough to check for C++11 language support, as it's possible for
projects to enable C++11 language and library features independently (e.g.
Chromium currently does this).  Instead, explicitly check the library version to
see if it is recent enough to include unordered_{map|set}.