Don't create nested types (or field accessors) for map types.

I'm sure I've implemented this before, but somehow it's been lost in a maze of twisty little branches, all alike.