Add support for a file listing expected package to objc prefixes for validation.

- Add a env var to pass a set of expected prefixes for validation.
- Report warnings/errors based on the expected prefixes vs. the data in the files compiled.
- Use some helpers from common directory.