Removed all warnings from the Python/C++ build.

Also made the Travis build ensure that no warnings
are present.

These builds were previously spewing many warnings,
which was hiding warnings for important things like
accidentally using C++11-only features.

Change-Id: I56caeee9db48bc78756a3e8d7c14874630627037