Bump eslint version

(new config file introduced - requires migration)

https://eslint.org/docs/latest/use/migrate-to-9.0.0

We should ensure we are using Node.js >= v18.18

closed

Done in !23 (merged)