Pass providers to mediator as array instead of map due to MapIterator bugs

__tests__/detailed/bot_events.ts

@@ -120,7 +120,7 @@ test.describe("WorkerBee Bot events test", () => {
 
           res();
         }),
-        new Promise((_, rej) => { setTimeout(rej, hiveBlockInterval * 2, new Error("Test timeout")); })
+        new Promise((_, rej) => { setTimeout(rej, hiveBlockInterval * 3, new Error("Test timeout")); })
       ]);
 
       bot.stop();

src/queen.ts

@@ -61,7 +61,7 @@ export class QueenBee<TPreviousSubscriberData extends object = {}> {
     // Optimize by not creating a logical OR filter for only one filter
     const orFilter: FilterBase = committedFilters.length === 1 ? committedFilters[0] : new LogicalOrFilter(this.worker, committedFilters);
 
-    this.worker.mediator.registerListener(observer, orFilter, this.providers.values());
+    this.worker.mediator.registerListener(observer, orFilter, Array.from(this.providers.values()));
 
     this.filterContainers = [];
     this.providers = new Map();