Get the real items of the array response if the endpoint response is an array

Previously generator assymed that the schema of the response item
would be ResponseSchemaItem which was wrong.