Fix transfer modal exception

There appears to be a race condition with the loading of a user's follows. This sets a sane default that will be updated when the background request returns.

Fixes #3024