Add placeholder SyncDatabaseApi when sync client not available

This allows module import to succeed even when the package doesn't
have the sync client yet. Actual usage will fail at runtime with
a clear error message.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>