Add support for renaming block log during copying

Before this change, artifacts were not handled correctly if `destination` was
a directory. Now copying and renaming block log and artifacts e.g. to
`directory/block_log_with_new_name` will create in `directory` files:
`block_log_with_new_name` and `block_log_with_new_name.artifacts`.