Log reponse content when UnicodeDecodeError occurs

During CI there could be some random fails observed
while trying to decode reponse.
Unfortunately the error message doesn't say much
so this commit adds some logging to see what
the real content was.

Related, failing job:
https://gitlab.syncad.com/hive/hive/-/jobs/413207