Move strtobool from distutils as internal utility function of test_tools