Fix pgdata permissions before cache-manager put

cache-manager only auto-relaxes pgdata permissions when cache_type=='haf',
but reptracker uses 'reptracker_sync'. Add explicit chmod before put.