Add dynamic HAF image detection using .find_upstream_image template