Update nginx base image to current common-ci-configuration tag

The previous nginx:ecd325dd tag was garbage collected from the registry.