Add pre_get_sources_script hook for submodule corruption recovery

Fix corrupt git state left by cancelled pipelines when using fetch
strategy. The hook runs before git operations and cleans up corrupted
submodules that would otherwise cause "Unable to find current revision"
errors.

See GitLab #296638, #4600