Update Dockerfile with some fixes to make sure we don't get "Python.h not...

Update Dockerfile with some fixes to make sure we don't get "Python.h not found" or "limits.h not found" - some packages might be redundant, however, I can't pinpoint what was the exact issue, so think of this as a duct tape measure.