Avoiding a redundant loop during `effective_comment_vote_operation` processing See merge request !116