[ABW]: [Change] get_blacklists_for_observer reimplemented as SQL function; no...

[ABW]: [Change] get_blacklists_for_observer reimplemented as SQL function; no longer needs external id->name map; also source is the account that blacklists/mutes, not hardcoded string
Added mock data to emulate old mechanism and match original results (not possible everywhere)