Add fastest and bigjob runner tags to CI jobs

Add fastest tag to prepare_haf_data for long-running sequential job.
Add bigjob tag to e2e_benchmark_on_postgrest for parallel tests.