Fix instability in unread notification tests

There was a likely race between inserting notifications and inserting
posts and post data, because the latter tables were joined when
inserting notifications.
To fix this, split the flush into two, separate passes. First flush
posts and post data and then notifications.