Fix random fail on CI - `proposal_status_tests`

The test test_proposal_status_filter_on_list_proposal_votes (hived CI job) was prone to frequent random failures. This was caused by time dependencies that occurred only during the heavily loaded CI environment. The fix involved moving the creation and funding of voting accounts to a time-independent location, separate from the subsequent actions and educing the number of voters.