block_accepted calls moved into broadcast method, to be used also in path when node only produces blocks (does not receive them), since is single BP in the network. This specific scenario exposed some data accumulation problem, leading to high memory usage.
Related to the logs published in the issue: #361 (comment 102377)