Update .gitignore with .tox/ directory

Krzysztof Mochockirequested to merge
kmochocki/tox_workdir_gitignore into develop

.tox/ dir is generated if pattern tests are executed, and it contains a lot of python files, which makes searching in project much harder

Merge request reports