Add custom and custom_json operation tests to CI yaml file
Custom and custom_json operation test directory wasn't listed in CI yaml file so they were not performed on CI. This mr fix that.
Merge request with previously mentioned tests (already merged): !1263 (merged)
Edited by Mateusz Kudela