Eliminate datadir copy from regular docker_entrypoint
copy_datadir
spawn is specific to CI testing only and it should be part of .prepare_hived_data_5m
base. Similar case is in HAF.
https://gitlab.syncad.com/hive/hive/-/blob/develop/docker/docker_entrypoint.sh?ref_type=heads#L15