[beekeeper] Calling concurrently different API methods causes unexpected errors