Update index sentinel to trigger creation of new voter filter index

When restoring from older caches, isIndexesCreated() now returns false
if the new witness_votes_history_witness_voter index doesn't exist,
ensuring create_hafbe_indexes() runs and creates all indexes.