Feat: add Prometheus and Grafana monitoring

Additional profile for monitoring services and collecting statistics(monitoring/monitoring.yaml) in the haf_api-node stack. Core is based on Prometheus, Grafana and Loki plus additional containers for gathering metrics. Description of the changes in the .env.example file. Default login and password is admin/admin. After startup, the statistics panels are available at the host address on port 3000.