Add an option to snapshot_zfs_datasets.sh to swap in an empty logs

dataset before taking a snapshot, to avoid having to backup & restore
huge log files when making a public snapshot