Allow setting a different public hostname from the private hostname,

required for swagger to work on, e.g., configurations that serve
plain http