Disabled bg_writer collection in postgres-exporter to avoid errors in Postgres 17

Changed default port mapped on host for Grafana to avoid conflicts with default Denser deployment (it works on port 3000)