Factorize function -zf-breakpoint-value into -zf-get-bp-val

- Allow the `-zf-get-bp-val` function to take a single value as
responsive config `$map` and return it regardless of `$value`.
- Remove useless function `-zf-breakpoint-value`