Fixed keyboard interaction for dropdown menu.

Fixes behaviour for vertical menus to be correct (switch left/right with up/down compared to horizontal menus).
Fixed usage of `e.preventDefault()` to enable opening of links in the menu.