Orbit: bullets: call `_prepare_direction` before `_goto`

This is in line with other calls to `_goto`, which call
`_prepare_direction` before `_goto`.
See commit e577378a.

This fixes the animation when going to a previous slide.