Restructure Scss file to use the `accordion-menu` class which is already setup...

Restructure Scss file to use the `accordion-menu` class which is already setup to work with the responsive menu plugin.
This allows us to apply a border and/or background to the accordion and submenu toggle to make it work correctly visually.