fix(client): remove cross-fetch polyfill import

Not sure why this was here, but cross-fetch appears to break when used in the browser. The whatwg-fetch polyfill was already present in the package, the import just needed to be changed.