Add encoding package to devDependencies

The latest nyc package forgot to include it in their dependencies? Not sure what's up but this fixes the tests failing in coverage mode